?

Log in

No account? Create an account

December 8th, 2011

В ноябре этого года, на Святую Землю послал Господь ОКЕАН воды. Целую неделю дожди шли без перерыва. Представители всех религий возносили хвалу за столь щедрый дар. УВЫ, специалисты обнародовали официальное сообщение, что уровень КИНЕРЕТА (Тивериадское озеро, более известное как Галилейское море) поднялся всего на один сантиметр. Это вовсе не удивительно. Вся водозаборная площадь западного берега хаотично застроена гостиницами, жилыми районами, бензоколонками и т.д. и т.п. Дороги опоясывают озеро сетью дорог. «Проколы» для ливневых вод под ними отсутствуют… ну и т.д. Практически такая же картина по всей стране. И, при этом, государство Израиль в числе наиболее передовых стран по использованию водных ресурсов. И, это тоже, правда. Считается, что до 70 процентов ливневых вод возвращается для хозяйственного пользования. Земельный фонд и другие госструктуры на протяжение десятилетий занимаются рекультивацией земель, очисткой рек и водоемов, насаждением лесов и другими природа защитными мероприятиями. К сожалению последние два десятилетия рост населения привел к небывалому  строительному «буму» и добычи карьерным способом стройматериалов. Вопросы водоснабжения решаются путем создания опреснительных станций. Это замечательно. Но полная зависимость от промышленного производства воды может привести к необратимым последствиям. Двадцать-тридцать лет тому назад мы и не помышляли, что будем пить воду из пластиковых бутылок. При таком подходе к природным богатствам, очень скоро, вместе с бутылочной водой мы буден покупать баночки с кислородом, для подсоединения их к кондиционерам. И, это уже не фантазия.  В некоторых промышленных перенаселенных городах АЗИИ такая практика уже существует. Возвращаемся к проблеме водоснабжения на Святой Земле. На протяжении тысячелетий, вырабатывалась уникальная схема сохранения и использования водных ресурсов. В разных климатических районах Израиля,  существовала своя схема. Очень многое стала известно в результате археологических раскопок и других научных методов познания землепользования в обозримый исторический период. Повсеместно обнаружены локальные схемы водозбережения для небольших сельскохозяйственных усадеб, поселков и монастырей. (Для всех периодов истории). В больших городах, таких, как Иерусалим, Циппори, Кесария и т.д. выявлены глобальные системы подачи воды, её распределение и хранения. В Живом Журнале можно встретить великолепные материалы на эту тему. В планируемом предстоящем посте я хочу рассказать о схеме водоснабжения небольшого византийского монастыря из района горы Скопус в Иерусалиме. (Scopus- Har HaTsofim)… Это не Лирическое вступление, я размещаю отдельно, дабы не перегружать основной пост.
ИЕРУСАЛИМ. Охранно-археологические раскопки. Часть 2. Гора СКОПУС (Scopus- Har HaTsofim). Византийский монастырь для приёма паломников.
 
С конца октября 1999 года по апрель 2000 года проводились охранно-археологические раскопки византийского монастыря на восточном склоне горы СКОПУС.
Монастырь являлся форпостом и последней остановкой на дороге из Иерихона в Иерусалим. Официальный отчет размещен на страницах 112 выпуска «Археологических новостей» за 2000 год.  http://www.hadashot-esi.org.il/sheet_list_eng.asp?id=101 (К сожалению, этот номер не оцифрован и оглавление приведено не полностью). В обычном бумажном формате английский текст на страницах с 75 по 78 включительно. Дабы избежать двойного перевода: с иврита на английский и с английского на русский привожу вводный абзац, содержащий информационные данные на английском:
Jerusalem, Mount Scopus (East)/
David Amit, Jon Seligman and Irina Zilberbod
(Hebrew section: pp. 94-98)
During October 1999-April 2000 a monastery complex was revealed while opening the route of a road along the eastern slope of Mount Scopus (map ref. 1744/1323)■ The excavation, on behalf of the Antiquities Authority and funded by the Moriah Corporation, was directed by D. Amit, J. Seligman and I. Zilberbod, with the assistance of A. Re’em and R. Abu Raya (area supervision), V. Essman, V. Pirsky and T. Komfeld (surveying and drafting), T. Sagiv and C. Amit (photogra¬phy), Y. Tsafrir and L. Di Segni (reading the Greek inscription), Y. Drey (metal detection) and I. Hirschfeld. Considerable assistance was provided by D. Merhav of the Y. Gadish Company and S. Carmel of the Zalman Barashi Company.
Дополнительную информацию на иврите можно увидеть здесь: http://www.antiquities.org.il/images/archinfo//031-060/035.pdf
Первоначально я надеялся уложится в один пост. Увы «Надежды юношей питают»… придется разбивать на части. Видимо по секторальному принципу, согласно плана, приведенного из указанной выше публикации. Необходимо отметить, что собственно в раскопках я не участвовал, а занимался консервацией (Наша группа состояла из пяти сотрудников отдела консервации Управления древностей) раскрытых мозаик и подготовкой к снятию мозаичного медальона с ктиторской надписью. Естественно, что в свободное время осматривал и фотографировал процесс раскопок. Таким образом, пост является субъективным мнением и не отвечает критериям научного подхода ввиду отсутствия архивных материалов.

 
Фото № 01. Мозаичный медальон «инсито», до его демонтажа. Ваш покорный слуга в течение двух недель расчищал этот медальон с помощью «бор-машинки», работавшей от  компрессора. В тексте упоминаются устроители монастыря. “This work was done in the days of Theodorus the Priest and Father of the Monastery and Ciriacus the Monk”(Цитируется но публикации). Некоторые соображения по надписи и процесс перевода мозаики в категорию «движимых объектов истории и культуры» будут размещены в отдельном посте.


Read more...Collapse )

 

Latest Month

February 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel